Yeni Arkadaş, Yeni Macera! 
Uluslararası sansasyon yaratan Ayrılmaz İkili’nin yaratıcılarından, kabullenme ve aidiyet üzerine neşeli bir masal daha!  
Çok sevilen karakterler Ayı ve Sincap geri döndü! Dostluklarına tam mükemmel bir ritim bulmuşken, beklenmedik bir sürprizle karşılaşıyorlar: Tavuk! Tavuk da onlarla arkadaş olmak istiyor! Ama Ayı ve Sincap, yeni bir arkadaşı aralarına kabul etmek konusunda biraz şüpheli hissediyorlar. İki kişi iyiler, peki ya üç?  Acaba ayrılmaz bir üçlü olmayı başarabilecekler mi? Ayı ve Sincap, Tavuk’un da aralarına katılmasıyla birlikte, sosyal ilişkilerin ne kadar çeşitlenebileceğini ve farklı seslerin birleşerek nasıl daha güçlü bir arkadaşlık bağı oluşturabileceğini deneyimliyorlar.