“Dedektiflik Bürosu’nun yeniden kurulması” inancıyla mücadeleye devam eden Atsuşi ve Kyouka, önceden onları uyaran “malum kişi”yle görüşmeyi başarır. Meleklerin Beş Eceli’nin üyesi Sigma’nın müdürlüğünü yaptığı devasa kumarhane “Havai Casino”ya sızma planı yapılır. Öte yandan “Av Köpekleri”nden Jouno ve Teççou’nun çabaları sonunda meyvesini verir. Köstebek ajan Miçizou Taçihara ve dehşet saçan komutan yardımcısı Teruko kumarhaneye girer. “Av Köpekleri”nin pençesinden sıyrılıp umut ışığını görebilecekler midir?